Remonty po niemieckiej stronie uderzają w połączenia KD: autobusy i zmiany na linii D10

Wystarczy jeden remont za granicą, by podróżni na Dolnym Śląsku odczuli to natychmiast. Na trasie oznaczonej jako D10 zapowiedziano utrudnienia i opóźnienia związane z pracami remontowymi prowadzonymi na terenie Niemiec. Zmiany obejmują przede wszystkim odcinek Görlitz – Dresden Hbf oraz przejazdy pomiędzy Bautzen i Bischofswerda, gdzie w wybranych terminach pojawi się zastępcza komunikacja autobusowa.

Aktualizacja komunikatu została wskazana jako zmiana 02.06.2026. Jak wynika z harmonogramu, operatorem wprowadzającym modyfikacje jest przewoźnik Die Länderbahn. To właśnie jego decyzje organizacyjne wpływają na kursowanie konkretnych pociągów, w tym tych ważnych dla pasażerów podróżujących przez Zgorzelec.

Najważniejsze zmiany: kiedy autobus zamiast pociągu

Zakres zmian nie jest jednorodny - w jedne dni autobusy mają zastąpić pojedyncze połączenie, w inne obejmą całą pulę pociągów na wskazanym fragmencie trasy. Szczególnie istotny jest odcinek Bautzen - Bischofswerda, gdzie komunikacja zastępcza pojawia się w kilku wariantach czasowych.

• 29.05-13.06 - Die Länderbahn uruchamia zastępczą komunikację autobusową na odcinku Bautzen - Bischofswerda dla pociągu 5688 (odjazd ze Zgorzelec o 20:04).
• 30-31.05 i 06-07.06 - uruchomiona zostaje zastępcza komunikacja autobusowa za wszystkie pociągi na odcinku Bautzen - Bischofswerda.
• 13.06 - autobusy zastąpią wybrane pociągi na odcinku Bautzen - Bischofswerda, natomiast pozostałe składy pojadą z korektą rozkładu jazdy.

Korekta rozkładu i odwołane kursy między Görlitz a Dresden Hbf

Oprócz autobusów zaplanowano też przesunięcia godzin odjazdów i przyjazdów. W wyznaczonych dniach zmiany obejmą wszystkie pociągi kursujące pomiędzy Görlitz i Dresden Hbf.

• 29.05-12.06 (od poniedziałku do piątku) - wprowadzona została korekta rozkładu dla wszystkich pociągów na odcinku Görlitz - Dresden Hbf.
• 31.05 i 07.06 - na odcinku Dresden Hbf - Görlitz odwołany zostaje pociąg 5793 (przyjazd do Zgorzelec o 09:54).

W praktyce oznacza to, że osoby planujące przejazd przez granicę lub dojeżdżające do węzłów przesiadkowych po stronie niemieckiej powinny liczyć się z koniecznością zmiany środka transportu, a także z innymi godzinami przejazdu niż te znane z podstawowego rozkładu.

Co powinni zrobić pasażerowie przed wyjazdem

Przy tak rozpisanych terminach kluczowe jest sprawdzenie, czy dana podróż przypada na dzień objęty autobusową komunikacją zastępczą, korektą godzin lub odwołaniem kursu. W komunikatach zalecono wprost weryfikację bieżących informacji przed podróżą.

1. Sprawdź, czy jedziesz w terminie 29.05-13.06, 29.05-12.06, 30-31.05, 06-07.06, 31.05, 07.06 lub 13.06.
2. Zweryfikuj, czy Twoje połączenie dotyczy odcinka Bautzen - Bischofswerda lub Görlitz - Dresden Hbf.
3. Jeśli planowałeś przejazd pociągiem 5793, upewnij się, że nie podróżujesz w dni 31.05 lub 07.06.

Na koniec przewoźnicy przepraszają za niedogodności związane z remontami i organizacją ruchu po stronie niemieckiej.

Za utrudnienia przepraszamy.

Die Länderbahn

W przypadku wątpliwości pasażerowie mogą też korzystać z kanałów informacyjnych przewoźnika i śledzić powiadomienia o bieżącej sytuacji na trasie, bo na odcinku transgranicznym nawet niewielka zmiana w Niemczech potrafi przełożyć się na cały łańcuch połączeń.